Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Francúzsky-Chorvatsky - PrÃ©face 3,1

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Německy

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Rusky

Chorvatsky

Kategória Myšlienky

Titul	PrÃ©face 3,1
Text Pridal(a) Minny	Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a) gamine Les langues unissent.! Ce livre va, au-delÃ des frontiÃ¨res, encourager les lecteurs et lectrices Ã rÃ©flÃ©chir en commun, Ã dÃ©battre sur le thÃ¨me de la coexistence humaine. Nous souhaitons Ã tous les lecteurs et lectrices des diffÃ©rentes nations et cultures beaucoup de plaisir pour cela! La rÃ©daction.
Poznámky k prekladu	ou: "de parler les uns avec les autres" au lieu de "dÃ©battre".

Titul	Predgovor 3,1
Preklad Chorvatsky Preložil(a) locarno	Cieľový jazyk: Chorvatsky Jezici ujedinjuju! Ova Ä‡e knjiga, nadilazeÄ‡i granice, potaknuti Äitateljice i Äitatelje na univerzalno razmiÅ¡ljanje, na razgovor o temi o ljudskom suÅ¾ivotu. Å½elimo svim Äitateljicama i Äitateljima razliÄitih narodnosti i kultura mnogo uÅ¾itka pri tome.
Poznámky k prekladu	ili zajedniÄko umjesto univerzalno

Nakoniec potvrdené alebo vydané maki_sindja - 12 júna 2011 18:09