Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Německy-Bulharčina - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: NěmeckyBulharčina

Kategória Podnikanie / Práca

Titul
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Text
Pridal(a) deito
Zdrojový jazyk: Německy

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Titul
Винаги съм мислел,
Preklad
Bulharčina

Preložil(a) rradev57@abv.bg
Cieľový jazyk: Bulharčina

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 27 apríla 2009 22:14





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 apríla 2009 12:44

nellita
Počet príspevkov: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.