Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Allemand-Bulgare - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandBulgare

Catégorie Argent/ Travail

Titre
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Texte
Proposé par deito
Langue de départ: Allemand

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Titre
Винаги съм мислел,
Traduction
Bulgare

Traduit par rradev57@abv.bg
Langue d'arrivée: Bulgare

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 27 Avril 2009 22:14





Derniers messages

Auteur
Message

27 Avril 2009 12:44

nellita
Nombre de messages: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.