Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Болгарский - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийБолгарский

Категория Дело / Работа

Статус
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Tекст
Добавлено deito
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Статус
Винаги съм мислел,
Перевод
Болгарский

Перевод сделан rradev57@abv.bg
Язык, на который нужно перевести: Болгарский

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Последнее изменение было внесено пользователем ViaLuminosa - 27 Апрель 2009 22:14





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

27 Апрель 2009 12:44

nellita
Кол-во сообщений: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.