Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Germană-Bulgară - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: GermanăBulgară

Categorie Afaceri/Locuri de muncă

Titlu
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Text
Înscris de deito
Limba sursă: Germană

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Titlu
Винаги съм мислел,
Traducerea
Bulgară

Tradus de rradev57@abv.bg
Limba ţintă: Bulgară

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 27 Aprilie 2009 22:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

27 Aprilie 2009 12:44

nellita
Numărul mesajelor scrise: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.