Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Nemacki-Bugarski - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: NemackiBugarski

Kategorija Posao / Zaposlenje

Natpis
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
Tekst
Podnet od deito
Izvorni jezik: Nemacki

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

Natpis
Винаги съм мислел,
Prevod
Bugarski

Preveo rradev57@abv.bg
Željeni jezik: Bugarski

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
Poslednja provera i obrada od ViaLuminosa - 27 April 2009 22:14





Poslednja poruka

Autor
Poruka

27 April 2009 12:44

nellita
Broj poruka: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.