Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-بلغاری - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیبلغاری

طبقه تجارت / مشاغل

عنوان
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
متن
deito پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

عنوان
Винаги съм мислел,
ترجمه
بلغاری

rradev57@abv.bg ترجمه شده توسط
زبان مقصد: بلغاری

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 27 آوریل 2009 22:14





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

27 آوریل 2009 12:44

nellita
تعداد پیامها: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.