Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-불가리아어 - Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어불가리아어

분류 사업 / 직업들

제목
Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde...
본문
deito에 의해서 게시됨
원문 언어: 독일어

Ich habe immer gedacht,dass ich einmal Arzt werde wir mein Vater und mein Grossvater.Nach dem Abitur wollte ich nicht zur Bundeswehr,sondern ich habe mich fur den Zivildienst entschieden.

제목
Винаги съм мислел,
번역
불가리아어

rradev57@abv.bg에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 불가리아어

Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моя баща и моя дядо. След завършване на училище не исках да постъпя в Германската армия, а взех решение за гражданска професия.
ViaLuminosa에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 27일 22:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 27일 12:44

nellita
게시물 갯수: 2
Предполагам, че при набиране на текста авторът просто е направил правописна грешка и първото изречение по скоро би трябвало да звучи така: "Винаги съм мислел, че ще стана лекар, като моят баща и моят дядо.