Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Španielsky - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Anglicky

Španielsky

Kategória Pieseň

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Text Pridal(a) anjela	Zdrojový jazyk: Turecky Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

Titul	Algunos amores nunca terminan...
Preklad Španielsky Preložil(a) Leturk	Cieľový jazyk: Španielsky Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 7 apríla 2009 15:12

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		7 apríla 2009 13:56
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 apríla 2009 04:54
	Leturk Počet príspevkov: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.