Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-ספרדית - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה שיר

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
טקסט נשלח על ידי anjela	שפת המקור: טורקית Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

שם	Algunos amores nunca terminan...
תרגום ספרדית תורגם על ידי Leturk	שפת המטרה: ספרדית Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 7 אפריל 2009 15:12

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		7 אפריל 2009 13:56
	lilian canale מספר הודעות: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 אפריל 2009 04:54
	Leturk מספר הודעות: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.