Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Espagnol - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Espagnol

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Texte Proposé par anjela	Langue de départ: Turc Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

Titre	Algunos amores nunca terminan...
Traduction Espagnol Traduit par Leturk	Langue d'arrivée: Espagnol Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 7 Avril 2009 15:12

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Avril 2009 13:56
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 Avril 2009 04:54
	Leturk Nombre de messages: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.