Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Castellà - Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Anglès

Castellà

Categoria Cançó

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden...
Text Enviat per anjela	Idioma orígen: Turc Kimi aÅŸklar hiÃ§ bitmezmiÅŸ bizimkisi bitenlerden sevmeye yeteneksiziz. birlikte ama yalnÄ±z,iki yabancÄ±yÄ±z.

Títol	Algunos amores nunca terminan...
Traducció Castellà Traduït per Leturk	Idioma destí: Castellà Algunos amores nunca terminan, pero nuestro amor sÃ. Somos incapaces de amar. Juntos, pero solos. Somos dos extraÃ±os.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 7 Abril 2009 15:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		7 Abril 2009 13:56
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Antes de editar: Algunos amores nunca terminan pero nuestro amor termina.Somos incapaces de amar juntos pero solo somos dos extraÃ±os.
		8 Abril 2009 04:54
	Leturk Nombre de missatges: 68	veo que es una canciÃ³n pero tÃº sabes quien canta?me gustaria saber.