Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Litovčina - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyRumunskyŠvédskyŠpanielskyLitovčina

Titul
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Text
Pridal(a) justina pupa
Zdrojový jazyk: Francúzsky

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Poznámky k prekladu
"puce" dans le sens ma petite chérie

Titul
Tik tam, kad manęs neužmirštum...
Preklad
Litovčina

Preložil(a) Dzuljeta
Cieľový jazyk: Litovčina

Tik tam, kad manęs neužmirštum, bučiukai, meilute, jau pernelyg tavęs ilgiuosi.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Dzuljeta - 23 apríla 2009 16:01