Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Litavski - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiRumunjskiŠvedskiŠpanjolskiLitavski

Naslov
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Tekst
Poslao justina pupa
Izvorni jezik: Francuski

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Primjedbe o prijevodu
"puce" dans le sens ma petite chérie

Naslov
Tik tam, kad manęs neužmirštum...
Prevođenje
Litavski

Preveo Dzuljeta
Ciljni jezik: Litavski

Tik tam, kad manęs neužmirštum, bučiukai, meilute, jau pernelyg tavęs ilgiuosi.
Posljednji potvrdio i uredio Dzuljeta - 23 travanj 2009 16:01