Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Francúzsky-Španielsky - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: FrancúzskyRumunskyŠvédskyŠpanielskyLitovčina

Titul
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Text
Pridal(a) kiko2006
Zdrojový jazyk: Francúzsky

juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Poznámky k prekladu
"puce" dans le sens ma petite chérie

Titul
Te echo mucho de menos
Preklad
Španielsky

Preložil(a) pelayo
Cieľový jazyk: Španielsky

Sólo para que no me olvides, besos, niña. Ya te echo mucho de menos.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 28 marca 2009 12:41