Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Španielsky - juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
juste pour que tu ne m'oublies pas, ...
Text
Pridal(a)
kiko2006
Zdrojový jazyk: Francúzsky
juste pour que tu ne m'oublies pas, bisous puce, tu me manques déjà trop.
Poznámky k prekladu
"puce" dans le sens ma petite chérie
Titul
Te echo mucho de menos
Preklad
Španielsky
Preložil(a)
pelayo
Cieľový jazyk: Španielsky
Sólo para que no me olvides, besos, niña. Ya te echo mucho de menos.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
lilian canale
- 28 marca 2009 12:41