Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Holandsky-Hebrejsky - liefste opa

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HolandskyHebrejskyArabsky

Kategória Veta - Domov / Rodina

Titul
liefste opa
Text
Pridal(a) Jewel__3
Zdrojový jazyk: Holandsky

Jij bent mijn "liefste opa"
Poznámky k prekladu
Please put " " around the part meaning "dearest grandfather" as it is only that part which is needed. Thank you!

Titul
סבי היקר
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) libera
Cieľový jazyk: Hebrejsky

אתה הנך "סבי היקר"
Poznámky k prekladu
Pls note, 'my grandfather' is one word in Hebrew. Another option: סבי האהוב, which is 'my beloved grandfather'.
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 24 júla 2009 00:27