Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bosenština-Turecky - Kada budes legao izaberi svoj san, zivi zivot...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Kada budes legao izaberi svoj san, zivi zivot...
Text
Pridal(a)
jasmine01
Zdrojový jazyk: Bosenština
Kada budes legao izaberi svoj san, zivi zivot takav,brate,zivi svaki dan. Kada budes hteo zakoraci jos dalje, zivot nema granice
Titul
Yattığın zaman kendi rüyanı seç
Preklad
Turecky
Preložil(a)
fikomix
Cieľový jazyk: Turecky
Yattığın zaman kendi rüyanı seç, öyle bir hayat yaşa, kardeşim, her gün yaşa. İsteyince, daha ileri adımlar at, hayatın sınırları yoktur.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
44hazal44
- 27 júna 2009 14:24