Preklad - Italsky-Brazílska portugalčina - sembra che mi Ã¨ passato un fÃ¹lmine

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta

Titul	sembra che mi Ã¨ passato un fÃ¹lmine
Text Pridal(a) cauzinha24	Zdrojový jazyk: Italsky sembra che mi Ã¨ passato un fÃ¹lmine

Titul	Parece que me passou um raio
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) carlalina	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Parece que me passou um raio.
Poznámky k prekladu	sembra Ã© o presente do verbo sembrare que significa parecer. Ã© passato Ã© o passado verbo verbo passare significa passar atravessar. fÃ¹lmine significa raio.

Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 17 apríla 2006 23:31