Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - sembra che mi è passato un fùlmine

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaBrazil-portugala

Kategorio Frazo

Titolo
sembra che mi è passato un fùlmine
Teksto
Submetigx per cauzinha24
Font-lingvo: Italia

sembra che mi è passato un fùlmine

Titolo
Parece que me passou um raio
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per carlalina
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Parece que me passou um raio.
Rimarkoj pri la traduko
sembra é o presente do verbo sembrare que significa parecer. é passato é o passado verbo verbo passare significa passar atravessar. fùlmine significa raio.
Laste validigita aŭ redaktita de joner - 17 Aprilo 2006 23:31