Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Francúzsky - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglicky

Kategória Slang - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
Text
Pridal(a) Isildur__
Zdrojový jazyk: Turecky

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
Poznámky k prekladu
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Titul
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
Preklad
Francúzsky

Preložil(a) turkishmiss
Cieľový jazyk: Francúzsky

Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas mais... Pardon quand même. P.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 11 júla 2009 17:50