Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăFrancezăEngleză

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon...
Text
Înscris de Isildur__
Limba sursă: Turcă

anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyorsun ama.. gene de özür dilerim P.
Observaţii despre traducere
P. = male name


Before edit: ''anlamadığın her halta yorum yazmayı biliyon ama.. gene de sorry P.''

I replaced the English word 'sorry' with 'özür dilerim'

Titlu
Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas
Traducerea
Franceză

Tradus de turkishmiss
Limba ţintă: Franceză

Tu sais écrire des commentaires sur toutes les choses que tu ne comprends pas mais... Pardon quand même. P.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 11 Iulie 2009 17:50