Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Japonsky-Poľsky - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: JaponskyAnglickyFrancúzskyNěmeckyPoľskyČesky

Kategória Slang

Titul
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Text
Pridal(a) silverkleks
Zdrojový jazyk: Japonsky

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Poznámky k prekladu
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titul
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Preklad
Poľsky

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Poľsky

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Poznámky k prekladu
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Nakoniec potvrdené alebo vydané Edyta223 - 10 augusta 2009 00:34