Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Japanski-Poljski - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: JapanskiEngleskiFrancuskiNemackiPoljskiCeski

Kategorija Kolokvijalan

Natpis
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekst
Podnet od silverkleks
Izvorni jezik: Japanski

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Napomene o prevodu
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Natpis
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Prevod
Poljski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Poljski

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Napomene o prevodu
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 10 Avgust 2009 00:34