Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Lenkų - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųAnglųPrancūzųVokiečiųLenkųČekų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Tekstas
Pateikta silverkleks
Originalo kalba: Japonų

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Pastabos apie vertimą
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Pavadinimas
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Vertimas
Lenkų

Išvertė Aneta B.
Kalba, į kurią verčiama: Lenkų

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Pastabos apie vertimą
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Validated by Edyta223 - 10 rugpjūtis 2009 00:34