Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Poloneză - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEnglezăFrancezăGermanăPolonezăCehă

Categorie Colocvial

Titlu
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Text
Înscris de silverkleks
Limba sursă: Japoneză

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Observaţii despre traducere
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Titlu
Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Traducerea
Poloneză

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Poloneză

Słyszałem od S., że pracowałeś tutaj na część etatu.
Observaţii despre traducere
słyszałem (m.)/ słyszałam (f.)
pracowałeś (m.) / pracowałaś (f.)
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 10 August 2009 00:34