Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rusky-Turecky - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rusky

Turecky

Kategória Veta

Titul	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Text Pridal(a) cr4zysLay3r	Zdrojový jazyk: Rusky Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Poznámky k prekladu	cevirebilirmisiniz

Titul	Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?
Preklad Turecky Preložil(a) fikomix	Cieľový jazyk: Turecky Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?

Nakoniec potvrdené alebo vydané handyy - 11 augusta 2009 21:08

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 augusta 2009 20:49
	handyy Počet príspevkov: 2118	Hi Sunny Could you help me here with this one, please? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		11 augusta 2009 21:04
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	Hi Handyy! Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)
		11 augusta 2009 21:06
	handyy Počet príspevkov: 2118	Thank you so much, dear!
		11 augusta 2009 21:52
	Sunnybebek Počet príspevkov: 758	You are welcome, dear Handyy!