Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

קטגוריה משפט

שם	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
טקסט נשלח על ידי cr4zysLay3r	שפת המקור: רוסית Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
הערות לגבי התרגום	cevirebilirmisiniz

שם	Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?
תרגום טורקית תורגם על ידי fikomix	שפת המטרה: טורקית Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?

אושר לאחרונה ע"י handyy - 11 אוגוסט 2009 21:08

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 אוגוסט 2009 20:49
	handyy מספר הודעות: 2118	Hi Sunny Could you help me here with this one, please? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		11 אוגוסט 2009 21:04
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Hi Handyy! Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)
		11 אוגוסט 2009 21:06
	handyy מספר הודעות: 2118	Thank you so much, dear!
		11 אוגוסט 2009 21:52
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	You are welcome, dear Handyy!