Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Turski

Kategorija Rečenica

Naslov	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Tekst Poslao cr4zysLay3r	Izvorni jezik: Ruski Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
Primjedbe o prijevodu	cevirebilirmisiniz

Naslov	Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?
Prevođenje Turski Preveo fikomix	Ciljni jezik: Turski Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?

Posljednji potvrdio i uredio handyy - 11 kolovoz 2009 21:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		11 kolovoz 2009 20:49
	handyy Broj poruka: 2118	Hi Sunny Could you help me here with this one, please? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		11 kolovoz 2009 21:04
	Sunnybebek Broj poruka: 758	Hi Handyy! Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)
		11 kolovoz 2009 21:06
	handyy Broj poruka: 2118	Thank you so much, dear!
		11 kolovoz 2009 21:52
	Sunnybebek Broj poruka: 758	You are welcome, dear Handyy!