Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-ترکی - привет) а Ñ‚Ñ‹ на каком факультете учишься?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیترکی

طبقه جمله

عنوان
привет) а ты на каком факультете учишься?
متن
cr4zysLay3r پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

привет) а ты на каком факультете учишься?
ملاحظاتی درباره ترجمه
cevirebilirmisiniz

عنوان
Selam) Sen hangi fakültede okuyorsun?
ترجمه
ترکی

fikomix ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Selam) Sen hangi fakültede okuyorsun?
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط handyy - 11 آگوست 2009 21:08





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

11 آگوست 2009 20:49

handyy
تعداد پیامها: 2118
Hi Sunny

Could you help me here with this one, please?
Thanks a lot!

CC: Sunnybebek

11 آگوست 2009 21:04

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
Hi Handyy!

Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakültede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)

11 آگوست 2009 21:06

handyy
تعداد پیامها: 2118
Thank you so much, dear!

11 آگوست 2009 21:52

Sunnybebek
تعداد پیامها: 758
You are welcome, dear Handyy!