Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 러시아어-터키어 - Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

러시아어

터키어

분류 문장

제목	Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
본문 cr4zysLay3r에 의해서 게시됨	원문 언어: 러시아어 Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚) Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð½Ð° ÐºÐ°ÐºÐ¾Ð¼ Ñ„Ð°ÐºÑƒÐ»ÑŒÑ‚ÐµÑ‚Ðµ ÑƒÑ‡Ð¸ÑˆÑŒÑÑ?
이 번역물에 관한 주의사항	cevirebilirmisiniz

제목	Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?

handyy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 8월 11일 21:08

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 8월 11일 20:49
	handyy 게시물 갯수: 2118	Hi Sunny Could you help me here with this one, please? Thanks a lot! CC: Sunnybebek
		2009년 8월 11일 21:04
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	Hi Handyy! Sure! It's a bit incorrect. It should be: "Selam) Sen hangi fakÃ¼ltede okuyorsun?" ( Hi) And what department are you studying?)
		2009년 8월 11일 21:06
	handyy 게시물 갯수: 2118	Thank you so much, dear!
		2009년 8월 11일 21:52
	Sunnybebek 게시물 갯수: 758	You are welcome, dear Handyy!