Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Portugalsky - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Myšlienky - Zábava / Cestovanie
Titul
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Text
Pridal(a)
Francky5591
Zdrojový jazyk: Francúzsky
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Poznámky k prekladu
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.
Titul
Quem visita um paÃs, ignorando a sua lÃngua, não...
Preklad
Portugalsky
Preložil(a)
Oceom
Cieľový jazyk: Portugalsky
Quem visita um paÃs, ignorando a sua lÃngua, não visitou nada.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Sweet Dreams
- 4 októbra 2009 19:49
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
2 októbra 2009 22:18
Sweet Dreams
Počet príspevkov: 2202
Olá Oceom,
linguagem -> lÃngua
nunca o visitou -> não visitou nada