Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Francuski-Portugalski - Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiWłoskiArabskiPortugalski brazylijskiHiszpańskiAngielskiSzwedzkiPortugalskiHolenderskiGreckiAlbańskiBułgarskiTureckiRumuńskiSerbskiRosyjskiNorweskiŁacinaPolskiDuńskiBośniackiKatalońskiWęgierskiHebrajskiLitewskiMongolskiChiński uproszczonyChińskiNiemieckiFiński

Kategoria Myśli - Rekreacja / Podróż

Tytuł
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Tekst
Wprowadzone przez Francky5591
Język źródłowy: Francuski

Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Uwagi na temat tłumaczenia
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Tytuł
Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Oceom
Język docelowy: Portugalski

Quem visita um país, ignorando a sua língua, não visitou nada.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 4 Październik 2009 19:49





Ostatni Post

Autor
Post

2 Październik 2009 22:18

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
Olá Oceom,

linguagem -> língua

nunca o visitou -> não visitou nada