Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Anglicky - Desejo teus beijos, sempre...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Latinčina

Italsky

Grécky

Titul	Desejo teus beijos, sempre...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Desejo teus beijos, sempre...

Titul	I desire your kisses, always..
Preklad Anglicky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Anglicky I desire your kisses, always..
Poznámky k prekladu	desire/wish

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 9 novembra 2009 16:34

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 novembra 2009 15:16
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 novembra 2009 16:30
	gamine Počet príspevkov: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.