Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Englanti - Desejo teus beijos, sempre...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Englanti

Latina

Italia

Kreikka

Otsikko	Desejo teus beijos, sempre...
Teksti Lähettäjä gamine	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Desejo teus beijos, sempre...

Otsikko	I desire your kisses, always..
Käännös Englanti Kääntäjä gamine	Kohdekieli: Englanti I desire your kisses, always..
Huomioita käännöksestä	desire/wish

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 9 Marraskuu 2009 16:34

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		9 Marraskuu 2009 15:16
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 Marraskuu 2009 16:30
	gamine Viestien lukumäärä: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.