Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Enskt - Desejo teus beijos, sempre...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Latín

Italskt

Grikskt

Heiti	Desejo teus beijos, sempre...
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Desejo teus beijos, sempre...

Heiti	I desire your kisses, always..
Umseting Enskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Enskt I desire your kisses, always..
Viðmerking um umsetingina	desire/wish

Góðkent av lilian canale

- 9 November 2009 16:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 November 2009 15:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese! desejo = desire/wish sempre = always (para sempre = forever)
		9 November 2009 16:30
	gamine Tal av boðum: 4611	For sure you're right Lilian but I'll continue ith your moher tongue.