Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Αγγλικά - Desejo teus beijos, sempre...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΛατινικάΙταλικάΕλληνικά

τίτλος
Desejo teus beijos, sempre...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από gamine
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Desejo teus beijos, sempre...

τίτλος
I desire your kisses, always..
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από gamine
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I desire your kisses, always..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
desire/wish
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 9 Νοέμβριος 2009 16:34





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

9 Νοέμβριος 2009 15:16

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Oh, Lene...you are really struggling with this awkward language called: Brazilian Portuguese!

desejo = desire/wish
sempre = always

(para sempre = forever)

9 Νοέμβριος 2009 16:30

gamine
Αριθμός μηνυμάτων: 4611
For sure you're right Lilian but I'll continue
ith your moher tongue.