Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Dánsky - Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Anglicky

Italsky

Latinčina

Hebrejsky

Dánsky

Arabsky

Titul	Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o...
Text Pridal(a) gamine	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Sei ao fundo o que sou e o que pareÃ§o. PareÃ§o o vento, sem saber pra onde vou.
Poznámky k prekladu	InglÃªs EUA FrancÃªs FranÃ§a

Titul	Inderst inde ved jeg hvem jeg er,...
Preklad Dánsky Preložil(a) gamine	Cieľový jazyk: Dánsky Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ser ud til at vÃ¦re. Jeg er ligesom vinden, ved ikke hvor jeg skal hen.
Poznámky k prekladu	eller: " Inderst inde ved jeg hvem jeg, og hvad jeg ligner. Jeg ligner vinden der som mig, ikke ved hvor den skal hen".

Nakoniec potvrdené alebo vydané Anita_Luciano - 3 januára 2010 23:45