Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Německy-macedónština - Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
Chat
Titul
Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Text
Pridal(a)
fukaroska
Zdrojový jazyk: Německy
Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Titul
Ðе е злато Ñве што Ñјае
Preklad
macedónština
Preložil(a)
liria
Cieľový jazyk: macedónština
Ðе е злато Ñве што Ñјае
Poznámky k prekladu
Using English bridhe by Rodrigues:
„Not all what glitters is also gold."
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
2456
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Bamsa
- 21 apríla 2011 21:31