Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Týkst-Makedonskt - Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Prát
Heiti
Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Tekstur
Framborið av
fukaroska
Uppruna mál: Týkst
Nicht alles was glänzt ist auch Gold!!!
Heiti
Ðе е злато Ñве што Ñјае
Umseting
Makedonskt
Umsett av
liria
Ynskt mál: Makedonskt
Ðе е злато Ñве што Ñјае
Viðmerking um umsetingina
Using English bridhe by Rodrigues:
„Not all what glitters is also gold."
Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll.
2456
Góðkent av
Bamsa
- 21 Apríl 2011 21:31