Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Anglicky-Hebrejsky - Lord bless you and protect you.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaAnglickyItalskyArabskyČínskyHebrejsky

Kategória Veta

Titul
Lord bless you and protect you.
Text
Pridal(a) vicreinaldo
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a) sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

Titul
יברכך...
Preklad
Hebrejsky

Preložil(a) jairhaas
Cieľový jazyk: Hebrejsky

יברכך יהוה וישמרך.
Poznámky k prekladu
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Nakoniec potvrdené alebo vydané milkman - 6 februára 2010 21:00