Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Hebräisch - Lord bless you and protect you.

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischEnglischItalienischArabischChinesischHebräisch

Kategorie Satz

Titel
Lord bless you and protect you.
Text
Übermittelt von vicreinaldo
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

Titel
יברכך...
Übersetzung
Hebräisch

Übersetzt von jairhaas
Zielsprache: Hebräisch

יברכך יהוה וישמרך.
Bemerkungen zur Übersetzung
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von milkman - 6 Februar 2010 21:00