Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Εβραϊκά - Lord bless you and protect you.

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΑγγλικάΙταλικάΑραβικάΚινέζικαΕβραϊκά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος
Lord bless you and protect you.
Κείμενο
Υποβλήθηκε από vicreinaldo
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

τίτλος
יברכך...
Μετάφραση
Εβραϊκά

Μεταφράστηκε από jairhaas
Γλώσσα προορισμού: Εβραϊκά

יברכך יהוה וישמרך.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από milkman - 6 Φεβρουάριος 2010 21:00