Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Hebrajski - Lord bless you and protect you.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiWłoskiArabskiChińskiHebrajski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Lord bless you and protect you.
Tekst
Wprowadzone przez vicreinaldo
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

Tytuł
יברכך...
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez jairhaas
Język docelowy: Hebrajski

יברכך יהוה וישמרך.
Uwagi na temat tłumaczenia
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez milkman - 6 Luty 2010 21:00