Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Lord bless you and protect you.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתאיטלקיתערביתסיניתעברית

קטגוריה משפט

שם
Lord bless you and protect you.
טקסט
נשלח על ידי vicreinaldo
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי sgrowl

May the Lord bless you and protect you.

שם
יברכך...
תרגום
עברית

תורגם על ידי jairhaas
שפת המטרה: עברית

יברכך יהוה וישמרך.
הערות לגבי התרגום
I have given the Hebrew original of Num 6:24

The original sentence includes God's explicit name:
יהוה.
However, it is customary that when people quote sentences from the bible they replace it with
×”'
so you may want to use:
יברכך ה' וישמרך
אושר לאחרונה ע"י milkman - 6 פברואר 2010 21:00