Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Francúzsky-Anglicky - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Text
Pridal(a)
typy
Zdrojový jazyk: Francúzsky Preložil(a)
44hazal44
Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.
Titul
Even if the tongue remains silent...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
44hazal44
Cieľový jazyk: Anglicky
Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Lein
- 13 januára 2010 13:41
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
13 januára 2010 16:38
veroorev
Počet príspevkov: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...
15 januára 2012 20:58
veroorev
Počet príspevkov: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.