Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Anglais - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Texte
Proposé par
typy
Langue de départ: Français Traduit par
44hazal44
Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.
Titre
Even if the tongue remains silent...
Traduction
Anglais
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Anglais
Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Dernière édition ou validation par
Lein
- 13 Janvier 2010 13:41
Derniers messages
Auteur
Message
13 Janvier 2010 16:38
veroorev
Nombre de messages: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...
15 Janvier 2012 20:58
veroorev
Nombre de messages: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.