Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Franskt-Enskt - Même si la langue se taît, le cœur a ...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Tekstur
Framborið av
typy
Uppruna mál: Franskt Umsett av
44hazal44
Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.
Heiti
Even if the tongue remains silent...
Umseting
Enskt
Umsett av
44hazal44
Ynskt mál: Enskt
Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Góðkent av
Lein
- 13 Januar 2010 13:41
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
13 Januar 2010 16:38
veroorev
Tal av boðum: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...
15 Januar 2012 20:58
veroorev
Tal av boðum: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.