Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Anglès - Même si la langue se taît, le cÅ“ur a ...
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Même si la langue se taît, le cœur a ...
Text
Enviat per
typy
Idioma orígen: Francès Traduït per
44hazal44
Même si la langue se taît, le cœur a cent langues.
Títol
Even if the tongue remains silent...
Traducció
Anglès
Traduït per
44hazal44
Idioma destí: Anglès
Even if the tongue remains silent, the heart has a hundred tongues.
Darrera validació o edició per
Lein
- 13 Gener 2010 13:41
Darrer missatge
Autor
Missatge
13 Gener 2010 16:38
veroorev
Nombre de missatges: 3
Même si l'on se tait, la coeur à cent façons de s'exprimer...
15 Gener 2012 20:58
veroorev
Nombre de missatges: 3
Même en silence, le coeur a cents façons de s'exprimer.