Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Dánsky-Latinčina - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: DánskyLatinčinaRusky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Text
Pridal(a) miva1971
Zdrojový jazyk: Dánsky

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Titul
Vita hoc ipso tempore melior est
Preklad
Latinčina

Preložil(a) Aneta B.
Cieľový jazyk: Latinčina

Vita hoc ipso tempore melior est quam vita in praeteritis
Poznámky k prekladu
Bridge by gamine:
"A life in the present is better than a life in the past".
Nakoniec potvrdené alebo vydané Efylove - 10 februára 2010 17:47