Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Latina lingvo - Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaLatina lingvoRusa

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Titolo
Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden
Teksto
Submetigx per miva1971
Font-lingvo: Dana

Et liv i nuet er bedre end et liv i fortiden

Titolo
Vita hoc ipso tempore melior est
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per Aneta B.
Cel-lingvo: Latina lingvo

Vita hoc ipso tempore melior est quam vita in praeteritis
Rimarkoj pri la traduko
Bridge by gamine:
"A life in the present is better than a life in the past".
Laste validigita aŭ redaktita de Efylove - 10 Februaro 2010 17:47